Nederlandse aanvaller breekt eindelijk door in Duitsland met dubbele treffer
Hamburg, zaterdag, 13 december 2025.
Martijn Kaars scoorde zijn eerste twee Bundesliga-doelpunten voor Sankt Pauli tegen Heidenheim. De 26-jarige Nederlander hielp zijn club aan de eerste zege in drie maanden tijd. Sankt Pauli won met 2-1 ondanks een rode kaart. Kaars ging van De Braak naar de Bundesliga in slechts vijftien maanden.
Kaars breekt ban in cruciaal moment
De voormalige FC Volendam en Helmond Sport spits scoorde in de 36ste minuut de openingstreffer en zette acht minuten na rust de 2-0 op het scorebord [1][2]. Joel Fujita bereidde beide goals voor en zag hoe zijn Nederlandse teamgenoot eindelijk zijn stempel drukte op de Duitse competitie [9]. Sankt Pauli speelde de gehele tweede helft met tien man nadat Eric Smith een rode kaart kreeg voor een overtreding op de middenlijn [1][9]. Ondanks een tegentreffer van Marvin Pieringer in de 63ste minuut hield de Hamburgse club stand [1][2].
Van degradatiestrijd naar hoop op handhaving
Voor Sankt Pauli betekent deze overwinning een cruciale stap in de strijd om lijfsbehoud [1][2]. De club won slechts drie keer dit seizoen en had tien wedstrijden niet gewonnen voordat Kaars toesloeg [7]. Sankt Pauli klom over Heidenheim heen naar de zestiende plaats, die recht geeft op deelname aan de promotie/degradatie-playoffs [2]. Beide clubs hebben na veertien speelronden elf punten [1]. Voor fans van de Nederlandse voetbal toont dit verhaal hoe spelers uit lagere divisies nog altijd de sprong naar het hoogste niveau kunnen maken.
Droomreis van De Braak naar Bundesliga
Kaars doorliep een opmerkelijke route naar de Duitse topcompetitie [1][2]. Hij speelde in de Keuken Kampioen Divisie voor FC Volendam en Helmond Sport voordat hij vorig jaar indruk maakte met negentien doelpunten voor FC Magdeburg in de Tweede Bundesliga [1]. Die prestatie leverde hem een transfer naar Sankt Pauli op. ‘Ik ben in vijftien, zestien maanden van De Braak naar de Bundesliga gegaan’, vertelde de 26-jarige aanvaller na afloop [2]. Eerder deze maand scoorde hij al tegen Borussia Mönchengladbach in de DFB Pokal, maar zijn eerste Bundesliga-goals waren extra speciaal [1][2]. ‘Heel bijzonder om voor deze club te spelen. De fans zijn ongelooflijk’, aldus Kaars [2].