Koningin Máxima onthult dat ze thuis nog steeds Spaans spreekt met haar dochters na 25 jaar Nederland
Den Haag, vrijdag, 27 februari 2026.
Na een kwarteeuw in Nederland blijft Máxima worstelen met het Nederlands. Tijdens een bezoek aan vluchtelingenorganisatie Takecarebnb vertelde ze openhartig over haar taalstruggle en hoe ze thuis bewust Spaans blijft spreken met Amalia, Alexia en Ariane.
Van boterham-blunders tot Lingo-lessen
De Argentijnse koningin vertelde gisteren tijdens haar werkbezoek aan Stichting Takecarebnb in Amsterdam hoe zwaar het leren van het Nederlands haar viel [1][3]. Ze deelde zelfs een grappige anekdote over het woord ‘boterham’ dat ze verkeerd begreep [1]. Máxima gebruikte destijds televisie en het spelletje Lingo om haar Nederlands te verbeteren [1]. Ze studeerde de taal in New York en bij het CERAN Instituut in Spa, België [1]. Lady-in-waiting Lieke Gaarlandt hielp haar toen bij de integratie in de koninklijke familie [1]. Het verhaal over de boterham was bedoeld om de vluchtelingenorganisatie Takecarebnb te motiveren, die vluchtelingen drie maanden onderdak biedt bij Nederlandse gastgezinnen [1][3].
Thuis blijft Spaans de voertaal
Ondanks 24 jaar in Nederland spreekt Máxima thuis nog steeds Spaans met haar drie dochters Amalia, Alexia en Ariane [1]. Dit geeft een zeldzame inkijk in het privéleven van de koninklijke familie. Overigens gaf Máxima ook advies aan de Argentijnse hockeyspeler Nicolás Keenan, verloofde van premier Rob Jetten. Ze waarschuwde hem: ‘Hij moet goed Nederlands spreken, want zodra ze zien dat je een buitenlander bent, schakelen Nederlanders over naar het Engels’ [4]. Keenan vertelde maandag 23 februari tijdens de inauguratiereceptie van Jetten dat ‘Nicolás me altijd corrigeert als ik Spaans spreek’ [4].
Koninklijk koppel steunt elkaar door moeilijke tijden
Willem-Alexander en Máxima, die elkaar in 1999 ontmoetten tijdens de Feria de Abril in Sevilla, leunen al bijna drie decennia op elkaar [1]. De koning erkende onlangs dat er moeilijke momenten zijn geweest: ‘Natuurlijk waren er dieptepunten. De dood van mijn vader, mijn broer, mijn schoonvader, mijn schoonzus… Maar dan herinner je je de goede momenten om elkaar te steunen. We hebben gewoon een geweldige tijd samen’ [1]. Het stel benadrukt dat ze elkaar steunen en proberen plezier te hebben, zelfs tijdens hun werk [1]. Hun openhartigheid over taalstruggle en persoonlijke uitdagingen toont de menselijke kant van het koningschap.