Netflix maakt fout met ondertiteling in Apex en dat merken kijkers direct op

Nederland, woensdag, 29 april 2026.
De nieuwe Netflix-thriller Apex met Charlize Theron staat bovenaan de kijklijst met 38,2 miljoen views wereldwijd. Nederlandse kijkers zijn echter geïrriteerd door een technische fout: halverwege de film loopt de Nederlandse ondertiteling niet meer synchroon met het geluid. Kijkers probeerden van alles om het op te lossen, maar moesten uiteindelijk overstappen op Engelse ondertitels. De actiefilm volgt een vrouw die in de Australische wildernis wordt opgejaagd door een meedogenloze jager. Ondanks de ondertitelingsproblemen blijft Apex massaal bekeken worden op het streamingplatform.